1
00:00:02,174 --> 00:00:02,968
كما تعلمون، منذ أن كانوا
وأضاف السلطات إلى القائمة

2
00:00:03,003 --> 00:00:04,418
هذا المكان ليس نصف سيء

3
00:00:04,452 --> 00:00:07,076
يا رفاق يجب أن تحاول حقا
أكل شيء أخضر،

4
00:00:07,110 --> 00:00:09,043
وآيس كريم رقائق النعناع
لا يحسب،

5
00:00:09,078 --> 00:00:11,045
أو فطيرة الجير الرئيسية.

6
00:00:11,080 --> 00:00:13,737
[الدردشة، الضحك]

7
00:00:15,049 --> 00:00:16,671
ما الذي تحدق فيه؟

8
00:00:16,706 --> 00:00:18,259
من هو ذلك الرجل مع لايل؟

9
00:00:20,020 --> 00:00:21,159
سوف نهزم كروستاون.

10
00:00:21,193 --> 00:00:22,574
أوه، لا بد أن هذا هو ليروي.

11
00:00:22,608 --> 00:00:24,507
إنه يزور لايل.

12
00:00:24,541 --> 00:00:26,681
لقد كانوا أفضل الأصدقاء

13
00:00:26,716 --> 00:00:28,683
حتى والد ليروي
فاز بكل هذا المال
في حلبة ركوب الثيران،

14
00:00:28,718 --> 00:00:30,651
وانتقلوا
إلى وادي دافينتري.

15
00:00:30,685 --> 00:00:34,517
- رائع.
- الآن لايل لن يصمت
حول كم هو عظيم.

16
00:00:34,551 --> 00:00:36,553
لا أعرف
ما هي الصفقة الكبيرة.

17
00:00:36,588 --> 00:00:38,762
أفضل صديق لي يكبر
كان رجلاً ذو وجه سمكة قرش
شخصية العمل.

18
00:00:38,797 --> 00:00:40,695
أنت لا تسمعني أتحدث
عنه.

19
00:00:40,730 --> 00:00:42,559
أنت لا تتوقف أبدا عن الحديث
عنه.

20
00:00:42,594 --> 00:00:45,424
ذلك لأنه كذلك
رائد فضاء برأس سمكة قرش

21
00:00:45,459 --> 00:00:48,358
الذي يخاف من الماء
ولكن لا تخاف من الاستكشاف
النجوم.

22
00:00:48,393 --> 00:00:50,188
ما هي مدة زيارة ليروي؟

23
00:00:50,222 --> 00:00:53,122
لأنني أكره هذا الفكر
من كونه وحيدا

24
00:00:53,156 --> 00:00:54,537
في دافينتري هيلز.

25
00:00:54,571 --> 00:00:56,159
[يضحك]

26
00:00:56,194 --> 00:00:57,333
المتأنق يبدو وكأنه تشنج.

27
00:00:57,367 --> 00:00:58,506
هو ذو الخمسات العالية مثل...

28
00:00:58,541 --> 00:01:01,613
26 مرة منذ أن مشى
هنا.

29
00:01:01,647 --> 00:01:05,962
أعني أن لايل لديه كرة قدم
والواجبات المنزلية

30
00:01:05,996 --> 00:01:08,309
وكرة القدم...

31
00:01:08,344 --> 00:01:10,518
برزت طوق.

32
00:01:10,553 --> 00:01:13,073
شعار الحمار المصمم العملاق
على قميصه.

33
00:01:13,107 --> 00:01:15,178
كل ما نحتاجه هو عثرة في الصدر
للتصديق 

34
00:01:15,213 --> 00:01:16,628
هذا الرجل هو حشوة تشنج.

35
00:01:16,662 --> 00:01:18,975
[الشخير]

36
00:01:19,009 --> 00:01:21,633
- ها هو!
- [يصدر صوت الجرس]

37
00:01:21,667 --> 00:01:23,359
لقد حصلنا على crampy.
تأمين المحيط.

38
00:01:23,393 --> 00:01:26,293
تحويل كل السلطة
إلى الدرع المنحرف.

39
00:01:26,327 --> 00:01:28,502
هدفين لتأثير متشنج

40
00:01:28,536 --> 00:01:31,988
- بعد خمسة، أربعة، ثلاثة، اثنان--
- [إصدار أصوات طنين]

41
00:01:32,022 --> 00:01:33,403
لماذا أتسكع
معكم يا رفاق؟

42
00:01:33,438 --> 00:01:34,749
...واحد.
[طنين أسفل]

43
00:01:39,789 --> 00:01:41,653
يا رفاق، أريدكم
للقاء ليروي.

44
00:01:41,687 --> 00:01:44,242
ليروي، هذا هو
وايت ودانتي وأنجي.

45
00:01:44,276 --> 00:01:46,451
- [وايت ودانتي] مرحبًا.
- أهلاً.

46
00:01:46,485 --> 00:01:48,246
أنا أنجي،

47
00:01:48,280 --> 00:01:51,007
لكنك عرفت ذلك بالفعل
لأن لايل أخبرك للتو.

48
00:01:51,041 --> 00:01:54,010
[الثرثرة]

49
00:01:54,044 --> 00:01:55,667
إنه لأمر رائع أن نلتقي
يا رفاق.

50
00:01:55,701 --> 00:01:57,393
أنت السير بيكل، أليس كذلك؟

51
00:01:57,427 --> 00:01:59,740
لقد رأيتك في  
الفاتح لجميع العوالم.

52
00:01:59,774 --> 00:02:01,051
- أنت حيوان.
- [ضحكة مكتومة]

53
00:02:01,086 --> 00:02:02,329
والموت الأسود.

54
00:02:02,363 --> 00:02:04,124
أريد أن أصافح يدك.

55
00:02:04,158 --> 00:02:05,504
رأيتك ذات مرة
بمفرده

56
00:02:05,539 --> 00:02:07,575
إبادة قطيع
من انفجار الثياب الصغيرة.

57
00:02:07,610 --> 00:02:09,405
ربما فعلت ذلك
مرة أو مرتين

58
00:02:09,439 --> 00:02:11,027
أو 12 مرة.

59
00:02:11,061 --> 00:02:12,994
لايل لم يخبرنا
لقد لعبت اللعبة.

60
00:02:13,029 --> 00:02:16,653
ليروي هو مستوى 81
طريق مارش العفريت.

61
00:02:16,688 --> 00:02:19,967
- الفروسية المقدسة.
- المستوى 81؟

62
00:02:20,001 --> 00:02:22,521
وأخبرني لايل أنجي
أنت رئيس الفصل.

63
00:02:22,556 --> 00:02:25,110
- [يضحك] نعم.
- أنا رئيس صفي،
أيضا.

64
00:02:25,145 --> 00:02:27,319
ينبغي لنا أن نقارن الملاحظات،
مشاركة النصائح.

65
00:02:27,354 --> 00:02:32,082
نعم، مثل، الآن،
على محمل الجد، في أي وقت على ما يرام.

66
00:02:32,116 --> 00:02:34,015
اه قصدك بعد
لاحقًا جيد أيضًا.

67
00:02:34,050 --> 00:02:37,191
إذن ما هو هذا الجدار
من الكاتشب والخردل
والاشياء؟

68
00:02:37,226 --> 00:02:38,744
أنت يا رجل تعتقد أن البرغر
ذاهب لمهاجمتك؟

69
00:02:38,779 --> 00:02:41,402
[ضحكة زائفة]

70
00:02:41,437 --> 00:02:43,335
أوه، هذا لا شيء.

71
00:02:43,370 --> 00:02:45,406
لا يعني ذلك أن دانتي يمكنه حتى تناول الطعام
همبرغر

72
00:02:45,441 --> 00:02:46,752
مع خطوط السكك الحديدية تلك
في أسنانه.

73
00:02:46,787 --> 00:02:48,237
[يضحك الآخرون]

74
00:02:51,032 --> 00:02:52,758
أنا مجرد العبث
معك يا رجل.
أنا أعبث معك.

75
00:02:52,793 --> 00:02:54,588
إنه يمزح.
من الجيد أنك ترتديها.

76
00:02:54,622 --> 00:02:56,141
سوف يجعلك تبدو طبيعيا
يوم واحد.

77
00:02:59,696 --> 00:03:01,146
إذن الأربعاء.
نجتمع هنا في الساعة 6:00؟

78
00:03:01,181 --> 00:03:03,010
إنه موعد.

79
00:03:03,044 --> 00:03:04,598
ليس أنك طلبت مني
في موعد.

80
00:03:04,632 --> 00:03:07,290
أوه لا.
لا، سوف يكون فقط
رئيسان للفصل

81
00:03:07,325 --> 00:03:08,947
نتحدث عن الهيئات الطلابية.

82
00:03:08,981 --> 00:03:11,432
[يضحك]
هذا ليس ما قصدته.

83
00:03:11,467 --> 00:03:12,640
يمكن أن يكون موعدا.

84
00:03:12,675 --> 00:03:14,953
ياي! إنه موعد.

85
00:03:14,987 --> 00:03:17,473
مهلا، أنت،
أعطني الكاتشب الخاص بك.

86
00:03:18,474 --> 00:03:19,509
نعم بالتأكيد يا صديقي.

87
00:03:19,544 --> 00:03:21,097
[همس]
شاهد هذا.

88
00:03:23,203 --> 00:03:24,376
ها أنت ذا.

89
00:03:28,760 --> 00:03:31,314
تانغ ذلك.

90
00:03:31,349 --> 00:03:33,351
الآن لا بد لي من رش الكاتشب
على بقية قميصي.

91
00:03:37,355 --> 00:03:38,459
كلاسيكي، ليروي.

92
00:03:38,494 --> 00:03:40,254
مستوى 81 مارق في عقلك,

93
00:03:40,289 --> 00:03:43,050
ولكن المستوى 150 المخادع
في قلبك.

94
00:03:43,084 --> 00:03:45,259
حقًا؟ الثقب
في زجاجة الكاتشب.

95
00:03:45,294 --> 00:03:48,331
فعلت ذلك الشهر الماضي.
لم يعتقد أحد أنه كان مضحكا.

96
00:03:48,366 --> 00:03:50,540
هيا يا ليروي.
لقد حصلت على المزيد من الناس
أريدك أن تلتقي.

97
00:03:50,575 --> 00:03:52,266
رائع.

98
00:03:52,301 --> 00:03:53,681
دعونا نتدحرج، الجميع.

99
00:03:53,716 --> 00:03:55,994
نحن لا نفعل عادة
الجولات مع لايل

100
00:03:56,028 --> 00:03:58,272
في بير سوبر ستار داينر.

101
00:03:58,307 --> 00:04:00,170
نحن نحب أن نلعبها بشكل رائع،
هاه لايل ؟

102
00:04:00,205 --> 00:04:02,656
لا، أنا أفهم ذلك.
أنتم يا رفاق نوع من عرجاء.

103
00:04:05,659 --> 00:04:07,212
النفس!

104
00:04:09,041 --> 00:04:11,181
أنا ألعب فقط.

105
00:04:11,216 --> 00:04:15,945
أوه، براعة.
النفسية تربيعية.

106
00:04:15,979 --> 00:04:17,947
هيا يا رفاق على الطريق
رائع جدًا بحيث لا يمكن تركه وراءك.

107
00:04:17,981 --> 00:04:19,604
- دعنا نذهب.
- تمام!

108
00:04:19,638 --> 00:04:21,226
نعم، إنه موعد.

109
00:04:24,678 --> 00:04:26,990
مجرد تشغيل الخاص بك من الطاحونة
مستودع.

110
00:04:27,025 --> 00:04:29,993
نصف الأنابيب,
ديناصور واعي للأزياء,

111
00:04:30,028 --> 00:04:33,411
والمذهل
مزدوج داش دان.

112
00:04:33,445 --> 00:04:36,966
إنه فريد من نوعه
الكهرومغناطيسي
روبوت الوظيفة robo-sapien

113
00:04:37,000 --> 00:04:38,450
مبرمجة للعمل إلى الأبد.

114
00:04:38,485 --> 00:04:40,590
نعم انه لا يقدر بثمن

115
00:04:40,625 --> 00:04:43,041
وكان يعمل على ذلك
جهاز المشي لمدة 10 سنوات تقريبًا.

116
00:04:43,075 --> 00:04:45,664
إنه مثل أخي الروبوت
لم يكن لدي قط.

117
00:04:45,699 --> 00:04:47,632
قف.

118
00:04:47,666 --> 00:04:51,394
تحقق من هذا التلفزيون ذو الشاشة الكبيرة.
هل يمكنني اللعب على ذلك؟

119
00:04:51,429 --> 00:04:53,500
[وايت]
نعم يا رجل، أنا أقول لك،

120
00:04:53,534 --> 00:04:55,743
أنت لم التهمت
عملاق البراري Fartful

121
00:04:55,778 --> 00:04:57,297
حتى الانتهاء من ذلك
على 60 بوصة

122
00:04:57,331 --> 00:04:59,229
من الكريستال السائل عالي الدقة.

123
00:04:59,264 --> 00:05:01,335
مجرد ثانية.

124
00:05:01,370 --> 00:05:04,683
فقط لا تفقد جهاز التحكم عن بعد.

125
00:05:04,718 --> 00:05:08,584
يمكنك الاحتفاظ بها في هذه الحافظة
في جميع الأوقات.

126
00:05:08,618 --> 00:05:12,346
- هذا حلو.
- لا، هذا حلو.

127
00:05:12,381 --> 00:05:13,623
[ويات يضحك]

128
00:05:13,658 --> 00:05:15,522
[صيحات]

129
00:05:15,556 --> 00:05:18,041
هناك واحدة مع الجزر
والكرفس في الثلاجة.

130
00:05:18,076 --> 00:05:19,491
أعتقد أنه من الأفضل أن نحصل على
إلى المدرسة.

131
00:05:19,526 --> 00:05:20,941
اجعل نفسك في بيتك يا ليروي.

132
00:05:20,975 --> 00:05:22,252
سنعود بعد المدرسة.

133
00:05:22,287 --> 00:05:23,530
[معًا]
هوو آه!

134
00:05:23,564 --> 00:05:25,359
اه نعم.

135
00:05:25,394 --> 00:05:28,707
اه، تعتقد--
تعتقد ربما
إنه رائع إذا...

136
00:05:28,742 --> 00:05:30,951
اصطدم به.

137
00:05:30,985 --> 00:05:33,471
[الناخر]

138
00:05:33,505 --> 00:05:34,575
نعم!

139
00:05:36,266 --> 00:05:38,199
من الأفضل ليروي عدم الفوضى
مع أي شيء

140
00:05:38,234 --> 00:05:40,443
أو تفقد هذا جهاز التحكم عن بعد.

141
00:05:40,478 --> 00:05:43,412
أيها المهووسون،
سألحق بكم يا رفاق.

142
00:05:45,137 --> 00:05:47,036
حسناً، دوبل داش دان،

143
00:05:47,070 --> 00:05:51,074
دعونا نرى
إذا كنت تستطيع اندفاعة ثلاثية.

144
00:06:05,019 --> 00:06:06,366
[يضحك ليروي]

145
00:06:08,609 --> 00:06:11,301
[الضحك يتحول إلى جنون]

146
00:06:16,721 --> 00:06:19,137
لم يكن من قبيل الصدفة.

147
00:06:19,171 --> 00:06:21,277
قال ليروي: "حسنًا،
دابل داش دان,

148
00:06:21,311 --> 00:06:22,554
دعونا نرى
إذا كنت تستطيع اندفاعة ثلاثية."

149
00:06:22,589 --> 00:06:24,349
ثم قام بزيادة السرعة

150
00:06:24,384 --> 00:06:26,386
وعندما لدينا ضعف مزدوج اندفاعة
سقط دان إلى قطع ،

151
00:06:26,420 --> 00:06:27,594
ضحك هكذا.

152
00:06:27,628 --> 00:06:31,321
[مجنون]

153
00:06:35,464 --> 00:06:37,604
لم يكن بإمكان ليروي فعل ذلك
عن قصد.

154
00:06:37,638 --> 00:06:40,158
أنت غيور فقط لأن
الجميع يحب مقالبه.

155
00:06:40,192 --> 00:06:41,435
- شكرًا لك.
- مم هم.

156
00:06:41,470 --> 00:06:43,230
وايت، ثق بي.

157
00:06:43,264 --> 00:06:44,749
المشكلة تعرف المشكلة

158
00:06:44,783 --> 00:06:47,614
وهذا الرجل ليروي
هي مشكلة عالمية.

159
00:06:47,648 --> 00:06:49,581
لا، ليس كذلك.

160
00:06:49,616 --> 00:06:51,445
إنه مجرد مخادع ممتع

161
00:06:51,480 --> 00:06:52,860
أن الجميع يحب.

162
00:06:52,895 --> 00:06:55,207
مرحبا يا شباب، كيف الحال؟

163
00:06:55,242 --> 00:06:57,486
يوم جميل، أليس كذلك؟

164
00:06:57,520 --> 00:06:59,315
[شقوق الرعد]

165
00:07:00,489 --> 00:07:01,731
ما الأمر معك؟

166
00:07:01,766 --> 00:07:03,768
تبدو جميلة وجميلة
والاشياء.

167
00:07:03,802 --> 00:07:05,321
ماذا تقصد،
ما هو معي؟

168
00:07:05,355 --> 00:07:06,529
أشعر بالارتياح.

169
00:07:06,564 --> 00:07:08,704
لايل، هذا قميص رائع.

170
00:07:08,738 --> 00:07:10,257
[ضحكة مكتومة]

171
00:07:10,291 --> 00:07:12,604
دانتي، هل قصصت شعرك؟

172
00:07:12,639 --> 00:07:14,157
شيء يبدو مختلفا.

173
00:07:14,192 --> 00:07:15,469
لا، أنا نحى
أسناني هذا الصباح.

174
00:07:15,504 --> 00:07:18,058
[لهاث]
نعم فعلت.

175
00:07:18,092 --> 00:07:20,440
تبدو لثتك أقل انتفاخًا.

176
00:07:20,474 --> 00:07:22,752
ويا وايت، أنت هنا أيضًا.

177
00:07:22,787 --> 00:07:28,378
- ماذا؟ لا مجاملة بالنسبة لي؟
- أوه، وايت، أنت مضحك جدا.

178
00:07:28,413 --> 00:07:30,829
- أوه. كا تشينج.
- [انجي] يجب أن أذهب.

179
00:07:30,864 --> 00:07:33,280
لدي موعد
مع ليروي غدا

180
00:07:33,314 --> 00:07:36,628
ولا بد لي من شراء فستان
من متجر مع
سياسة إرجاع بدون أسئلة.

181
00:07:36,663 --> 00:07:39,355
- [الثرثرة]
- [ضحكة مكتومة لايل]

182
00:07:39,389 --> 00:07:42,289
يا رجل، لم أرى فتاة
هذا متحمس للموعد

183
00:07:42,323 --> 00:07:44,464
منذ آخر مرة سألت
فتاة في موعد.

184
00:07:45,499 --> 00:07:46,673
دعونا نأمل أن يعاملها

185
00:07:46,707 --> 00:07:49,227
أفضل مما يعامل
مزدوج داش دان.

186
00:07:49,261 --> 00:07:50,677
[شقوق الرعد]

187
00:07:52,402 --> 00:07:53,714
نعم، كان غريبا.

188
00:07:53,749 --> 00:07:55,785
لقد بدأ للتو في الجري
أسرع وأسرع،

189
00:07:55,820 --> 00:07:57,269
ثم سقط وازدهر،

190
00:07:57,304 --> 00:07:58,374
قطع في كل مكان.

191
00:07:58,408 --> 00:07:59,651
حاولت إيقافه.

192
00:07:59,686 --> 00:08:01,584
لقد حاولت إيقافه.

193
00:08:01,619 --> 00:08:05,139
هذا منطقي.

194
00:08:05,174 --> 00:08:07,383
مهلا، أنت تقوم بغارة
على مضايق أرض السائبة؟

195
00:08:07,417 --> 00:08:08,660
اه هاه.

196
00:08:08,695 --> 00:08:10,248
اسمحوا لي أن تظهر لك شيئا.

197
00:08:11,698 --> 00:08:15,391
كما ترى، لقد رأيت ليروي يحاول
وإيقافه، وليس كسره.

198
00:08:15,425 --> 00:08:17,669
- [قعقعة القطع]
- [ينزعج]

199
00:08:17,704 --> 00:08:19,257
لماذا لن تصدقني؟

200
00:08:19,291 --> 00:08:22,674
لدي سجل مثالي
من قول الحقيقة.

201
00:08:22,709 --> 00:08:24,711
حسنا، لقد اختلقت
بعض الأشياء البرية الجميلة،

202
00:08:24,745 --> 00:08:26,195
ولكن فقط لباربرا.

203
00:08:26,229 --> 00:08:28,300
أنا أقول
الحقيقة الآن.

204
00:08:28,335 --> 00:08:29,785
- [الآخرون الثرثرة]
- [لعبة الرنين على الإنترنت]

205
00:08:29,819 --> 00:08:31,511
- [لايل] ويزا في المنزل.
- في وقت لاحق يا رفاق.

206
00:08:31,545 --> 00:08:34,168
حاول ألا تفعل ذلك عن طريق الخطأ
تدمير أي شيء آخر.

207
00:08:34,203 --> 00:08:35,722
[ضحكة مكتومة]
حسنا.

208
00:08:35,756 --> 00:08:37,447
مهلا، ليروي، يجب أن أتوجه
العودة لكرة القدم.

209
00:08:37,482 --> 00:08:39,208
هل تريد أن تأتي للمشاهدة؟
يا رجل، أود أن،

210
00:08:39,242 --> 00:08:40,243
ولكن إذا لم أنتهي
تشغيل هذه المضايق،

211
00:08:40,278 --> 00:08:42,073
سأخسر طنًا من الذهب.

212
00:08:42,107 --> 00:08:43,212
[اللهجة الأيرلندية]
كل ما في اليد يخسر
لي الذهب.

213
00:08:43,246 --> 00:08:44,489
[ضحكة مكتومة]

214
00:08:44,524 --> 00:08:45,628
سألتقي بك مرة أخرى
في منزلك.

215
00:08:45,663 --> 00:08:47,803
حسنًا، رائع يا رجل.

216
00:08:48,838 --> 00:08:50,357
أرك لاحقًا.

217
00:08:50,391 --> 00:08:53,636
[ترفرف اللعبة]

218
00:08:53,671 --> 00:08:56,605
لا أستطيع أن أصدق أنك
المستوى 81 طريق مارش إلف.

219
00:08:56,639 --> 00:08:58,848
لم أرى واحدة من قبل
هذا المستوى العالي من قبل.

220
00:08:58,883 --> 00:09:00,401
لقد لعبت نفس الشخصية

221
00:09:00,436 --> 00:09:03,370
25 ساعة في الأسبوع
ثلاث سنوات متواصلة،

222
00:09:03,404 --> 00:09:04,682
وقد كان يستحق كل هذا العناء.

223
00:09:04,716 --> 00:09:10,688
يا وايت
لقد وجدت أروع شيء على الإطلاق.

224
00:09:10,722 --> 00:09:12,448
إنه مثل منفاخ أوراق الشجر،

225
00:09:12,482 --> 00:09:14,070
ولكن بدلاً من نفخ الهواء،

226
00:09:14,105 --> 00:09:16,314
يطلق النار
طبقة رقيقة من الجليد.

227
00:09:16,347 --> 00:09:18,350
أوه، نعم،
قاذف الصقيع 550.

228
00:09:18,385 --> 00:09:19,697
الرجل الذي يملك هذا المكان
اخترع ذلك

229
00:09:19,731 --> 00:09:21,595
لتجميد أكواب الدب الجذر.

230
00:09:21,630 --> 00:09:24,598
لكنك تعرف ماذا
آخر يمكنك استخدامه
قاذف الصقيع 550 ل؟

231
00:09:24,633 --> 00:09:27,221
ماذا؟

232
00:09:27,256 --> 00:09:29,292
ناه، لا يهم،
لن تفعل ذلك.

233
00:09:29,327 --> 00:09:31,122
أنت لست رجل مزحة.

234
00:09:31,156 --> 00:09:34,608
ماذا؟ أنا الأمير
من برانكسفيل، يا رجل.

235
00:09:34,643 --> 00:09:36,783
أنا سيء،
المخادع المدرسة القديمة.

236
00:09:36,817 --> 00:09:38,578
اضربني بها.

237
00:09:38,612 --> 00:09:40,649
انظر، إذا قمت بهذه المزحة،

238
00:09:40,683 --> 00:09:42,512
سيكون لديك فتيات
تتدفق في كل مكان عليك،

239
00:09:42,547 --> 00:09:44,066
أعتقد أنك فرحان

240
00:09:44,100 --> 00:09:45,723
أريد رقم هاتفك،

241
00:09:45,757 --> 00:09:47,621
لا أريد أن أثقل عليك
مع ذلك.

242
00:09:47,656 --> 00:09:49,209
نحن نفعل هذا بالتأكيد.

243
00:09:49,243 --> 00:09:50,417
ما هذا؟

244
00:09:58,805 --> 00:10:00,565
ممتاز.

245
00:10:05,881 --> 00:10:08,504
[الهدر]

246
00:10:11,680 --> 00:10:13,129
[طقطقة]

247
00:10:13,164 --> 00:10:14,855
[رن جرس الصف]

248
00:10:14,890 --> 00:10:16,788
[دردشة الطلاب]

249
00:10:30,388 --> 00:10:32,873
مكتبي، السيد بلاك.

250
00:10:32,908 --> 00:10:34,703
لا أفهم.

251
00:10:34,737 --> 00:10:37,153
أنت واحد
من طلابي المفضلين.

252
00:10:37,188 --> 00:10:39,121
إذا أعطيتني
أي تفسير معقول،

253
00:10:39,155 --> 00:10:41,123
لن أعطيك الاعتقال.

254
00:10:41,157 --> 00:10:44,678
على محمل الجد، أي تفسير
ويمكننا الحصول على حد سواء
من هنا.

255
00:10:44,713 --> 00:10:46,611
ليس هناك تفسير.
لقد فعلت شيئا فظيعا.

256
00:10:46,646 --> 00:10:48,164
خذ اسمي من السباق
لجائزة المواطن المتميز

257
00:10:48,199 --> 00:10:49,407
وأعطني الحبس.

258
00:10:49,441 --> 00:10:51,443
أوه، هناك حقا
لا حاجة ل--

259
00:10:51,478 --> 00:10:54,343
لقد تم ذلك!
لقد حصلت على الاحتجاز.
لقد تم تحقيق العدالة.

260
00:10:54,377 --> 00:10:55,689
لا يوجد شيء أكثر من ذلك
أن يقال.

261
00:10:58,416 --> 00:11:00,176
ماذا حدث هنا؟

262
00:11:00,211 --> 00:11:02,075
الآن أنت تنقلب على ليروي،
وايت،

263
00:11:02,109 --> 00:11:03,593
فقط لأنه اقترح
مزحة

264
00:11:03,628 --> 00:11:05,147
أنك لا تستطيع الانسحاب؟

265
00:11:05,181 --> 00:11:06,562
لايل، لقد قمت بسحبه،

266
00:11:06,596 --> 00:11:08,080
ولم تكن مجرد مزحة.

267
00:11:08,115 --> 00:11:11,360
لقد كان عملا من البرد الجليدي
الخطر والدمار.

268
00:11:11,394 --> 00:11:12,706
نعم يا سيدي، اه.

269
00:11:12,741 --> 00:11:14,363
قال
أن يضحك الجميع.

270
00:11:14,397 --> 00:11:16,399
أوه، نعم، غنيها يا أختي.

271
00:11:16,434 --> 00:11:18,091
وقال اسمي سوف تنخفض
في تاريخ المدرسة

272
00:11:18,125 --> 00:11:20,127
لأفضل مزحة على الإطلاق.

273
00:11:20,162 --> 00:11:22,543
هو جذبك،
طالب شرف،

274
00:11:22,578 --> 00:11:24,718
إلى حياة الجريمة المزحة.

275
00:11:24,753 --> 00:11:27,341
أوه، لقد رأيت النور
من الظلام يا صديقي

276
00:11:27,376 --> 00:11:29,102
- لقد رأيت النور
من الظلام.
- لقد رأيت النور.

277
00:11:29,136 --> 00:11:30,620
- قلها معي.
ليروي هو--
- ليروي هو--

278
00:11:30,655 --> 00:11:33,520
مهلا! يا رفاق
فقط لا أعرف ليروي.

279
00:11:33,554 --> 00:11:35,487
لقد عرفته
منذ أن كنا أطفالا.

280
00:11:35,522 --> 00:11:36,696
إنه رجل رائع.

281
00:11:36,730 --> 00:11:38,490
إنه مجرد متعة جادة.

282
00:11:38,525 --> 00:11:39,629
انه ليس خارج لإيذاء أي شخص.

283
00:11:39,664 --> 00:11:41,597
استيقظ وشمها يا لايل.

284
00:11:41,631 --> 00:11:43,530
ليروي مضحك وساحر

285
00:11:43,564 --> 00:11:45,256
وقد
كاريزما عبقرية شريرة.

286
00:11:45,290 --> 00:11:46,602
تعال.

287
00:11:48,569 --> 00:11:49,674
مرحبا الرجال.

288
00:11:49,709 --> 00:11:51,814
كان المطر جميلاً

289
00:11:51,849 --> 00:11:53,505
ولكن الآن الجو مشمس،

290
00:11:53,540 --> 00:11:56,301
ثم هناك هذه
برك صغيرة رائعتين.

291
00:11:56,336 --> 00:11:58,648
[يضحك]
أوه.

292
00:11:58,683 --> 00:12:00,650
لذلك أنا أحاول بعض النظرات
لتاريخي.

293
00:12:00,685 --> 00:12:02,756
أي واحد يجعلني
تبدو أكثر اهتماما

294
00:12:02,791 --> 00:12:05,586
في ما لديك لتقوله؟

295
00:12:05,621 --> 00:12:08,106
أو...

296
00:12:08,141 --> 00:12:09,176
أو...

297
00:12:10,868 --> 00:12:12,835
- مهلا، انجي.
- نعم.

298
00:12:12,870 --> 00:12:15,562
بخصوص ليروي، فهو--

299
00:12:15,596 --> 00:12:17,219
[البقع]

300
00:12:17,253 --> 00:12:18,392
ليروي ماذا؟

301
00:12:18,427 --> 00:12:20,532
ليروي بخير.

302
00:12:20,567 --> 00:12:22,569
نعم، فقط--
سيكون لديك وقتا طيبا.

303
00:12:22,603 --> 00:12:24,364
أنظر أيضاً رقم ثلاثة

304
00:12:24,398 --> 00:12:26,538
يجعلك تبدو وكأنها
عليك أن تذهب
إلى الحمام

305
00:12:26,573 --> 00:12:29,093
سأقوم بالمزج بين واحد واثنين.

306
00:12:29,127 --> 00:12:30,680
أوه، حسنا، لذلك...

307
00:12:32,302 --> 00:12:34,443
و...

308
00:12:34,477 --> 00:12:35,858
مثالي.

309
00:12:35,893 --> 00:12:37,757
شكرا وايت.

310
00:12:43,486 --> 00:12:45,765
من الناحية الفنية، هذا مهم
كحمام، أليس كذلك؟

311
00:12:47,767 --> 00:12:49,527
لذلك هذا بارد قطع ليروي

312
00:12:49,561 --> 00:12:51,218
تحدثت لك في القيام به
تلك المزحة الغبية؟

313
00:12:51,253 --> 00:12:52,875
نعم.

314
00:12:52,910 --> 00:12:55,809
المتأنق، ربما إذا قضيت
المزيد من الوقت في العالم

315
00:12:55,844 --> 00:12:57,604
ووقت أقل
لعب ألعاب الفيديو,

316
00:12:57,638 --> 00:12:58,985
ستكون أكثر اتجاهًا للشارع.

317
00:12:59,019 --> 00:13:00,676
لا شيء يمكن أن يعدني
ليروي.

318
00:13:00,710 --> 00:13:02,402
كان من الممكن أن يبيع ذلك الرجل
فأس بستة رؤوس

319
00:13:02,436 --> 00:13:04,024
إلى غابة الغطس.

320
00:13:04,059 --> 00:13:05,577
وأعطيت نفسك
الاحتجاز؟

321
00:13:05,612 --> 00:13:06,958
أي نوع من الزاوية
هل تعمل هناك،

322
00:13:06,993 --> 00:13:08,788
محاولاً التهرب من العقاب
من أمي وأبي؟

323
00:13:08,822 --> 00:13:10,168
لم يكن هناك شيء لتفاديه.

324
00:13:10,203 --> 00:13:11,929
لقد كانوا سعداء في الواقع
أنني وقعت في مشكلة.

325
00:13:11,963 --> 00:13:14,069
ويبدو أنهم كانوا قلقين
أنا جيد جدًا.

326
00:13:14,103 --> 00:13:17,003
هل تمزح معي؟

327
00:13:17,037 --> 00:13:19,833
أنت الأسوأ
الأخ الأكبر من أي وقت مضى.

328
00:13:19,868 --> 00:13:23,630
من المفترض أن تشتعل
درب الدمار بالنسبة لي،

329
00:13:23,664 --> 00:13:25,459
ولكن لا، أنا واحد

330
00:13:25,494 --> 00:13:27,910
الذي تم اقتحامهم
بالنسبة لك.

331
00:13:30,499 --> 00:13:33,778
حسنًا، حان وقت التفجير
بعض البخار.

332
00:13:33,813 --> 00:13:35,987
الموت الأسود في المنزل.

333
00:13:36,022 --> 00:13:39,749
السير بيكل في الخاص بك
خدمة تكسير الجمجمة.

334
00:13:39,784 --> 00:13:41,579
ويزا على أهبة الاستعداد

335
00:13:41,613 --> 00:13:43,098
ولدي مفاجأة صغيرة.

336
00:13:43,132 --> 00:13:46,066
تحية من مالف
الطريق مارش العفريت.

337
00:13:46,101 --> 00:13:47,585
مذهل.

338
00:13:47,619 --> 00:13:50,588
ضيف مفاجئ غير مدعو,
رائع.

339
00:13:50,622 --> 00:13:52,003
ماذا كنت تفكرين يا ويزا؟

340
00:13:52,038 --> 00:13:54,040
حسناً، مهلا، مهلا،
استمع.

341
00:13:54,074 --> 00:13:56,007
نحن بحاجة إلى ليروي لأن هذه الليلة

342
00:13:56,042 --> 00:13:58,630
هي الليلة التي نحن في النهاية
مداهمة المسبك

343
00:13:58,665 --> 00:14:00,011
من أقزام صائغ الفضة.

344
00:14:00,046 --> 00:14:02,772
انتظر، أين أنت يا ليروي؟

345
00:14:02,807 --> 00:14:05,775
أنا في المستودع.
لا يمكن الحصول على ما يكفي
من هذه الشاشة الكبيرة.

346
00:14:05,810 --> 00:14:08,882
ياخي انت سمحت له
في المستودع مرة أخرى؟

347
00:14:08,917 --> 00:14:11,816
أنا أوقع.
هذا--هذا ممل.

348
00:14:11,851 --> 00:14:13,749
لا، لا، لا،
Neverfail يحتاج إليك، بيكل.

349
00:14:13,783 --> 00:14:15,751
لدينا طلقة واحدة فقط في هذا.

350
00:14:15,785 --> 00:14:17,546
مع أربعة منا معا،

351
00:14:17,580 --> 00:14:19,030
يمكننا بالتأكيد أن نأخذهم.

352
00:14:19,065 --> 00:14:20,549
حسنًا، حسنًا.

353
00:14:20,583 --> 00:14:22,723
إذن ما هي الخطة؟

354
00:14:22,758 --> 00:14:25,071
حسنًا، التوقيت هو المفتاح.

355
00:14:25,105 --> 00:14:27,176
بيكل، أنت تستخدم تكسير الجمجمة
لضرب الحارس.

356
00:14:27,211 --> 00:14:28,971
الموت الأسود,

357
00:14:29,006 --> 00:14:31,111
أنت فقط تطلق نغمة
من الترشيحات المغناطيسية الرائعة

358
00:14:31,146 --> 00:14:32,732
التي سوف تلتصق
إلى أسلحتهم.

359
00:14:32,768 --> 00:14:33,976
سوف ألقي تعويذة
لإطفاء--

360
00:14:34,011 --> 00:14:38,670
ليروي ياسترزيمسكي!
[يضحك]

361
00:14:38,705 --> 00:14:40,707
ماذا يفعل؟
هذه ليست الخطة.

362
00:14:40,741 --> 00:14:42,674
يروننا!
نار!

363
00:14:42,709 --> 00:14:44,849
[التنصت على المفاتيح]
لا أستطيع.
لا أستطبع.

364
00:14:44,884 --> 00:14:46,230
[يضحك ليروي]

365
00:14:48,611 --> 00:14:50,544
أنا سيخ!
مساعدة، رجل.

366
00:14:50,579 --> 00:14:52,029
مشاكل خاصة بي.

367
00:14:52,063 --> 00:14:54,065
قزم قطع للتو
رأسي.

368
00:14:54,100 --> 00:14:56,102
أنا أنزف!

369
00:14:56,136 --> 00:14:57,931
[يضحك ليروي]

370
00:15:00,071 --> 00:15:03,488
لا، لا، لا-- أوه.
أوه، أنا ميت.

371
00:15:03,523 --> 00:15:06,008
وأنا كذلك.
[آهات]

372
00:15:06,043 --> 00:15:08,838
أراك أيها المصاصون.

373
00:15:08,873 --> 00:15:10,944
كنت أعلم أنه لا ينبغي لنا أن نفعل ذلك
دعه يدخل مع Neverfail.

374
00:15:10,979 --> 00:15:13,533
أليس لديه شيء
من الأفضل أن تفعل؟

375
00:15:13,567 --> 00:15:15,569
أوه لا.
أوه لا.

376
00:15:15,604 --> 00:15:17,054
- انتظر ماذا؟
- ماذا؟

377
00:15:17,088 --> 00:15:19,884
أوه لا.
أوه، لا، لا، لا، لا...

378
00:15:35,451 --> 00:15:37,488
ليروي لن يأتي.
أنا آسف.

379
00:15:37,522 --> 00:15:40,594
أوه، ربما كان عالقا للتو
في حركة المرور

380
00:15:40,629 --> 00:15:44,426
أو مرضت أو كان
لانقاذ الجراء
من مبنى محترق،

381
00:15:44,460 --> 00:15:45,668
شيئا.

382
00:15:45,703 --> 00:15:48,154
لا يا أنجي، لقد نسي للتو.

383
00:15:49,155 --> 00:15:51,019
كيف علمت بذلك؟

384
00:15:51,053 --> 00:15:52,848
لأنني رأيته للتو
على الانترنت.

385
00:15:52,882 --> 00:15:55,092
لقد كان يلعب اللعبة
منذ 10 دقائق.

386
00:15:57,025 --> 00:15:58,129
أوه.

387
00:16:06,586 --> 00:16:08,484
لقد قلت لك يا ليل

388
00:16:08,519 --> 00:16:11,073
ليروي هو crampasaurus.

389
00:16:11,108 --> 00:16:14,490
يمكن لـ "ليروي" أن يكسر الروبوت الخاص بنا،
الحصول على احتجاز وايت,

390
00:16:14,525 --> 00:16:17,977
وحتى الخراب
غارة Silversmith Dwarf الخاصة بي،

391
00:16:18,011 --> 00:16:19,909
ولكن ليس هناك طريقة
أنا أتركه يبتعد

392
00:16:19,944 --> 00:16:21,497
مع إيذاء انجي لدينا.

393
00:16:22,982 --> 00:16:24,949
نحن ذاهبون للتدريس
هذا المتأنق درسا.

394
00:16:24,984 --> 00:16:28,746
حول الوقت زا.
دعونا نفعل هذا.

395
00:16:32,405 --> 00:16:34,545
 جعلنا ليروي ننظر جميعًا 
مثل الحمقى.

396
00:16:34,579 --> 00:16:37,203
أعتقد أن الوقت قد حان للتدريس
صديقي القديم درسا.

397
00:16:37,237 --> 00:16:40,792
دعونا نطلق العنان
قزم القمامة عليه.

398
00:16:40,827 --> 00:16:43,347
القزم القمامة.
رائعة يا ويزا.

399
00:16:43,381 --> 00:16:46,177
هذا سوف يظهر له.
كيف سيظهر له ذلك؟

400
00:16:46,212 --> 00:16:48,628
لأن المتصيدون القمامة
لا تهزمك فقط.

401
00:16:48,662 --> 00:16:50,664
لقد وضعوك في كيس أسلحة،
تتدلى والعتاد الخاص بك،

402
00:16:50,699 --> 00:16:52,356
ولن تستعيده أبدًا.

403
00:16:52,390 --> 00:16:54,116
هل هذا جيد؟

404
00:16:54,151 --> 00:16:57,706
هذه ثلاث سنوات من اللعبة
لعب أسفل هجرة.

405
00:16:57,740 --> 00:16:59,466
ليروي سوف يخسر
كل ذهبه

406
00:16:59,501 --> 00:17:02,124
ودرعه
وأسلحته.

407
00:17:02,159 --> 00:17:04,644
أوه، وهذا سوف تظهر له!
هذا سيُظهر له جيدًا حقًا.

408
00:17:04,678 --> 00:17:07,681
هذا هو بالضبط هذا النوع
من داخل اللعبة غير القائمة على الواقع
العقوبة

409
00:17:07,716 --> 00:17:09,235
يمكنني حقا أن أتخلف.

410
00:17:09,269 --> 00:17:11,271
دعونا يهز هذا الشيء، المهووسين!
[الهمهمات]

411
00:17:11,306 --> 00:17:13,618
حسنًا، سأقوم بالإدلاء
تعويذة على سلة المهملات,

412
00:17:13,653 --> 00:17:16,518
لنقله فوريا
على رأس ليروي.

413
00:17:16,552 --> 00:17:18,451
الوقت لبعض الصرف الصحي
نقل.

414
00:17:20,556 --> 00:17:21,799
لطيف - جيد.

415
00:17:21,833 --> 00:17:24,077
حسنًا، انتظر.

416
00:17:24,112 --> 00:17:25,596
انتظر، انتظر.

417
00:17:25,630 --> 00:17:29,082
انتظر ذلك.
انتظر ذلك.

418
00:17:29,117 --> 00:17:32,189
أنا أنتظر
وليس القزم القمامة.

419
00:17:32,223 --> 00:17:34,191
ماذا؟

420
00:17:34,225 --> 00:17:35,606
أين يمكن أن يكون؟

421
00:17:35,640 --> 00:17:39,299
[التصفير]

422
00:17:39,334 --> 00:17:42,406
المقر الرئيسي. هناك القزم القمامة
في العالم الحقيقي.

423
00:17:42,440 --> 00:17:46,410
المتأنق، تعويذتك فقط
تسربت بطريق الخطأ وحش
إلى المقر الرئيسي.

424
00:17:46,444 --> 00:17:48,653
ليروي في المقر الرئيسي.

425
00:17:48,688 --> 00:17:51,208
- نعم!
- [الضرب، الشخير]

426
00:17:51,242 --> 00:17:53,486
ليروي!
ليروي، هل أنت هنا؟

427
00:17:53,520 --> 00:17:55,695
[طقطقة كهربائية]

428
00:17:55,729 --> 00:17:57,731
هذا المكان في المهملات.

429
00:18:00,079 --> 00:18:01,528
أوه لا.

430
00:18:01,563 --> 00:18:03,220
القزم القمامة
يجب أن حصلت عليه.

431
00:18:03,254 --> 00:18:05,463
انتظر، لماذا "أوه، لا"؟
ألم تكن تلك هي الخطة؟

432
00:18:05,498 --> 00:18:08,328
وكان ذلك في اللعبة،
ولكن ليس في الحياة الحقيقية.

433
00:18:08,363 --> 00:18:09,812
[لهاث]

434
00:18:09,847 --> 00:18:12,298
[صرخات]

435
00:18:12,332 --> 00:18:16,198
آثار أقدام القزم القمامة!
هل تعرف ماذا يعني ذلك؟

436
00:18:16,233 --> 00:18:17,544
يمكننا تعقبه.

437
00:18:17,579 --> 00:18:19,098
كنت أفكر أنه يعني

438
00:18:19,132 --> 00:18:20,513
القزم القمامة
لديه أقدام قذرة، ولكن نعم،

439
00:18:20,547 --> 00:18:22,135
يمكننا تعقبه.

440
00:18:22,170 --> 00:18:23,343
دعونا السلاح.

441
00:18:23,378 --> 00:18:25,276
تعال!

442
00:18:35,286 --> 00:18:37,254
[هدر القزم]

443
00:18:41,223 --> 00:18:44,468
[صراخ ليروي]

444
00:18:44,502 --> 00:18:47,471
ساعدني!
يساعد!

445
00:18:47,505 --> 00:18:49,266
فقط تأكد من ضربك
القزم القمامة

446
00:18:49,300 --> 00:18:50,612
وليس ليروي.

447
00:18:50,646 --> 00:18:52,855
[تسريع الآلة]

448
00:18:52,890 --> 00:18:54,857
[الجميع يصرخون]

449
00:18:56,859 --> 00:18:59,517
[صرخات]

450
00:19:09,113 --> 00:19:11,150
[الصراخ]

451
00:19:11,184 --> 00:19:12,220
[يلهث]

452
00:19:14,463 --> 00:19:17,294
امتثال أعمى!

453
00:19:17,328 --> 00:19:19,088
[صراخ]

454
00:19:22,230 --> 00:19:24,680
حصلت على هذا.

455
00:19:30,824 --> 00:19:32,756
الوقت بالنسبة لك لتبرد،
أيها الزاحف اللزج.

456
00:19:36,244 --> 00:19:37,314
لقطة جميلة.

457
00:19:37,348 --> 00:19:39,178
[طقطقة]

458
00:19:39,212 --> 00:19:41,456
لم أكن أهدف
للقزم.

459
00:19:52,432 --> 00:19:54,572
[معًا]
نعم!

460
00:19:57,126 --> 00:19:59,198
[ليروي]
أخرجني من هنا!

461
00:19:59,232 --> 00:20:00,440
مهلا، ليروي، ليروي،

462
00:20:00,475 --> 00:20:02,235
لقد فهمت. لقد فهمت.

463
00:20:02,270 --> 00:20:03,857
[التذمر]

464
00:20:03,892 --> 00:20:07,171
لايل، كان هناك قزم القمامة.
إنه حقيقي.

465
00:20:07,206 --> 00:20:09,553
لقد هاجمني،
سرق حذائي ومحفظتي.

466
00:20:09,587 --> 00:20:13,419
ماذا تقول يا ليروي؟
أن القزم القمامة سرق لك
في الحياة الحقيقية؟

467
00:20:13,453 --> 00:20:16,422
نعم، ضعني في كيس.

468
00:20:16,456 --> 00:20:17,699
كان الأمر فظيعا.

469
00:20:17,733 --> 00:20:20,529
مسكتك.
[يضحك]

470
00:20:20,564 --> 00:20:21,806
ماذا؟

471
00:20:21,841 --> 00:20:24,809
لقد قمنا بمزحتك للتو، يا صاح.

472
00:20:24,844 --> 00:20:26,708
[ضحكة مهووسة]

473
00:20:30,643 --> 00:20:31,782
وأنت وقعت في ذلك.

474
00:20:33,853 --> 00:20:35,510
لقد ذهبت بعيداً جداً.
لم يكن مضحكا.

475
00:20:35,544 --> 00:20:37,443
- أوه.
- لم تكن مجرد مزحة.

476
00:20:37,477 --> 00:20:38,823
هناك شيء آخر
يحدث هنا،

477
00:20:38,858 --> 00:20:40,722
وأنا لن أكون كذلك
هادئ حيال ذلك.

478
00:20:40,756 --> 00:20:43,138
أنا أخبر أمي.
أنا ذاهب إلى المنزل الآن.

479
00:20:43,172 --> 00:20:47,556
[ضحكة مكتومة]

480
00:20:47,591 --> 00:20:51,422
مهلا، دانتي،
آسف لم أستمع
لك عن ليروي.

481
00:20:51,457 --> 00:20:53,217
أعتقد أنني فقط لا أريد
للاعتقاد

482
00:20:53,252 --> 00:20:55,219
أن شخص ما اعتقدت
كان رائعا جدا

483
00:20:55,254 --> 00:20:57,186
سيكون غير رائع جدا.

484
00:20:57,221 --> 00:21:01,432
مهلا، أنا آسف
أن صديق طفولتك

485
00:21:01,467 --> 00:21:04,124
اتضح أن يكون
مثل هذا التشنج.

486
00:21:04,159 --> 00:21:05,609
بلاه بلاه بلاه.

487
00:21:05,643 --> 00:21:06,713
لقد وقفت.

488
00:21:06,748 --> 00:21:07,887
من يشتري لي العشاء؟

489
00:21:15,343 --> 00:21:16,654
أعتقد أنه أنا.

490
00:21:16,689 --> 00:21:19,278
شكرا لك وايت.

491
00:21:19,312 --> 00:21:21,383
- كنت أعرف أنه سيكون أنت.
- أوه.

492
00:21:21,418 --> 00:21:26,285
نعم، أنت تركض بشكل أبطأ بكثير
من دانتي ولايل.

493
00:21:26,319 --> 00:21:29,115
- يا.
- لم يكن لديك رصاصة واحدة
في الابتعاد، حقا.

494
00:21:29,149 --> 00:21:30,841
[يضحك]

495
00:21:35,432 --> 00:21:37,813
هذه الأكواب من البيرة الجذرية
تبدو بلوري تماما.

496
00:21:39,159 --> 00:21:41,265
لماذا لم يبيع ماكس هذا على الإطلاق؟

497
00:21:42,335 --> 00:21:44,372
اه، أعتقد أنني أعرف السبب.

498
00:21:46,477 --> 00:21:47,858
[الشخير]

499
00:21:47,892 --> 00:21:50,136
[مشوه]
لقد اكتشفت سببا آخر.

500
00:21:50,170 --> 00:21:51,275
أوه.

501
00:21:51,310 --> 00:21:52,828
كيف طعمها؟

502
00:21:52,863 --> 00:21:54,347
لا أعرف.

503
00:21:54,382 --> 00:21:56,384
لا أستطيع أن أشعر بلساني.

504
00:21:56,418 --> 00:21:58,696
- أوه، أنت لا تقول.
- اه!